что такое дрим по английски

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I dreamt about you last night.

Ты мне вчера ночью приснилась.

How did you dream up that idea?

И как ты такое выдумал?

I never dreamt that I’d get the job.

Я никогда не думал, что получу эту работу.

Dreams go by opposites.

Наяву всё наоборот.

She appeared to him in a dream.

Она явилась ему во сне.

I wouldn’t dream of saying such a thing.

Мне бы и в голову не пришло сказать такое.

He dreamt a strange scene.

Ему приснилась странная сцена.

I was having a bad dream.

Мне приснился кошмар.

Did it rain last night or did I dream it?

Прошлой ночью шел дождь, или это мне приснилось?

His dream became a reality.

Его мечта осуществилась.

Tell me your hopes and dreams.

Расскажите мне о ваших надеждах и мечтах.

You were in my dream last night.

Ты приснилась мне прошлой ночью.

He was dreaming of a better future.

Он мечтал о лучшем будущем.

She dreamed that one day she would be famous.

Она мечтала, что в один прекрасный день она станет знаменитой.

She had been dreaming and had not followed the conversation.

Она замечталась и не следила за беседой.

To sleep, perchance to dream.

Уснуть, и видеть сны. (У. Шекспир, «Гамлет»)

The idea came to him in a dream.

Эта идея пришла к нему во сне.

Did it really happen or did I just dream it?

Это действительно случилось или мне это только приснилось?

It’s quite common to dream that you’re falling.

Видеть сон, в котором ты падаешь — дело совершенно обычное.

Her dream is to make a movie.

She finally nailed her dream job.

В конце концов, она нашла работу своей мечты.

I had a peculiar dream last night.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Can you tell me what my dream means?

Можешь рассказать, что означает мой сон?

Last night, I had the strangest dream.

Прошлой ночью я видел очень странный сон.

I had a really weird dream last night.

Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

I dreamed about / of my old home last night.

Вчера мне снился мой старый дом.

I was sure I posted the letter but I must have dreamt it.

Я был уверен, что отправил письмо, но, должно быть, мне это только приснилось.

The dream was very vivid.

Этот сон был очень ярким и реалистичным.

She claims to never dream.

Она утверждает, что никогда не видит сны.

Men in exile dream of hope.

Изгнанникам снится надежда.

Примеры, ожидающие перевода

Ruth went about her tasks in a dream.

I have just met the man of my dreams!

He had a dream about climbing a mountain.

Источник

Что такое дрим по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

dream

1 dream

I’ve had a curious (foolish, funny, bad, fearful) dream. — Мне снился странный (глупый, смешной, плохой, страшный) сон.

I had a dream about you. — Я вас видел во сне.

It was his dream to become a writer. — Он мечтал стать писателем.

His dreams came true. — Его мечты сбылись.

It is not an idle dream. — Это не праздная мечта.

The land is a perfect dream! — О такой стране/земле только мечтать!

I dreamt about you. — вы снились мне.

You must have dreamt it. — Вам это, должно быть, приснилось.

2 dream

3 dream

(dreamt, dreamed) видеть сны, видеть во сне

думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать( что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах

мечта;
греза;
the land of dreams царство грез

мечтать, грезить, воображать (of)

сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон

думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах

up разг. выдумывать, фантазировать;
придумывать dream видение;
dreams go by opposites наяву все наоборот

сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон

думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах

мечта;
греза;
the land of dreams царство грез pipe

несбыточная мечта;
план, построенный на песке

сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон

думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах

Источник

to dream

1 dream

The idea came to him in a dream. — Эта идея пришла к нему во сне.

I had a peculiar dream last night. — Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Dreams go by opposites. — Наяву всё наоборот.

Chocolate cake, it appeared, was the dream of his life. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Шоколадный торт, казалось, был мечтой всей его жизни.

He was not the kind of person who lived on dreams. — Он был реалистом.

the dream factory — фабрика грёз, Голливуд

to go / work like a dream — работать как часы; идти как по маслу

I dreamed about / of my old home last night. — Вчера мне снился мой старый дом.

Did it rain last night or did I dream it? — Прошлой ночью шёл дождь, или это мне приснилось?

to dream of a world at peace — мечтать о том, чтобы на земле воцарился мир

He was dreaming of a better future. — Он мечтал о лучшем будущем.

He enjoyed a life most of us only dream about. — Он вёл образ образ жизни, о котором большинство из нас может только мечтать.

I wouldn’t dream of climbing this rock. — Я бы никогда не полез на эту скалу.

I wouldn’t dream of saying such a thing. — Мне бы и в голову не пришло сказать такое.

Who’d have dreamt it? They are getting married. — Кто бы мог подумать! Они женятся.

I never dreamt that I’d get the job. — Я никогда не думал, что получу эту работу.

2 dream

3 dream

I’ve had a curious (foolish, funny, bad, fearful) dream. — Мне снился странный (глупый, смешной, плохой, страшный) сон.

I had a dream about you. — Я вас видел во сне.

It was his dream to become a writer. — Он мечтал стать писателем.

His dreams came true. — Его мечты сбылись.

It is not an idle dream. — Это не праздная мечта.

The land is a perfect dream! — О такой стране/земле только мечтать!

I dreamt about you. — вы снились мне.

You must have dreamt it. — Вам это, должно быть, приснилось.

4 dream

5 dream

(dreamt, dreamed) видеть сны, видеть во сне

думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать( что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах

мечта;
греза;
the land of dreams царство грез

мечтать, грезить, воображать (of)

сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон

думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах

up разг. выдумывать, фантазировать;
придумывать dream видение;
dreams go by opposites наяву все наоборот

сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон

думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах

мечта;
греза;
the land of dreams царство грез pipe

несбыточная мечта;
план, построенный на песке

сон, сновидение;
to go to one’s dreams ложиться спать, заснуть;
to see a dream видеть сон

думать, помышлять (в отрицательных предложениях) ;
I shouldn’t dream of doing such a thing я бы и не подумал сделать (что-л.) подобное;
dream away: to dream away one’s life проводить жизнь в мечтах

Источник

DREAM

— хороший [дурной] сон
waking

— видеть сон
to go to one‘s

— проснуться
2. мечта
empty

— лелеять мечту
to realize all one‘s (fondest)

— жить в мире грёз
he has

— дивное видение [см. тж. 1]
4. блаженство; красота

— ≅ успех был полный, всё удалось как нельзя лучше
2. [dri:m] v (

t) 1. видеть сон
you must have

Смотреть что такое DREAM в других словарях:

DREAM

[driːm]сон, сновидениемечта; грезавидение, наваждениевидеть сны, сниться, видеть во снепогружаться в мир фантазий, мечтать, грезитьнаходиться в спокойн. смотреть

DREAM

dream: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 while you are asleepADJECTIVE ▪ awful, bad, disturbing, horrible, terrible ▪ a child frightened by a bad. смотреть

DREAM

DREAM

• ___ Lover (1959 hit) • ___ Lover (Bobby Darin hit) • ___ on! • ___ Team • ___ Weaver • *Night vision? • 1944 Johnny Mercer song • A bit of wish fulf. смотреть

DREAM

dream: translation Also known as sleep dream, night dream, and nocturnal dream. All four terms are used interchangeably to denote an endogenously med. смотреть

DREAM

1. n 1. сон, сновидение good

— хороший <дурной>сон waking

DREAM

dream [dri:m] 1. n 1) сон, сновиде́ние; to go to one’s dreams ложи́ться спать, засну́ть;to see a dream ви́деть сон 2) мечта́; грёза;the land of dream. смотреть

DREAM

dream: translationSynonyms and related words:Miss America, Walter Mitty, absence of mind, absentmindedness, absorption, abstractedness, abstraction, ac. смотреть

DREAM

DREAM

DREAM

n 1. сон, сновидение; 2. мечта; 3. видение; 4. блаженство.* * *сущ. 1) сон, сновидение; 2) мечта; 3) видение; 4) блаженство.

DREAM

1. n 1) сон; сновидіння; 2) мрія; 3) видіння; марево; 4) блаженство; краса; насолода;

of delight райська насолода; 2. v (past і p.p. dreamt, dreamed) 1) бачити сон, бачити у (уві) сні; 2) мріяти, уявляти; 3) думати, помишляти; мати намір (у заперечних реченнях); I shouldn’t

of such a thing у мене і в думці не було нічого подібного; 4) поет. пливти, висіти (над чимсь); □

out проводити час (жити) у мріях;

up розм. вигадувати, фантазувати. смотреть

DREAM

1. n1) сон2) мрія2. v(past, p. p. dreamt, dreamed)1) бачити сон, бачити у сні2) мріяти, уявляти3) думати, мати намір (у заперечних реченнях)I never dr. смотреть

DREAM

transcription, транскрипция: [ drɪ:m ]dream n infml Darling, you’re a dream Дорогая, ты просто прелесть The new car is a dream to operate Этим автомоби. смотреть

DREAM

сущ.1) сон, сновидение;2) мечта;3) видение;4) блаженство.

DREAM

n infml Darling, you’re a dream — Дорогая, ты просто прелесть The new car is a dream to operate — Этим автомобилем легко управлять The motor starts like a dream — Двигатель заводится с пол-оборота. смотреть

DREAM

сон, сновидение; мечта; греза; the land of dreams царство грез видение видеть сны, видеть во сне мечтать, грезить, воображать (o думать, помышлять (в отрицательных предложениях). смотреть

DREAM

v. видеть сны, видеть во сне, сниться, мечтать, грезить, фантазировать, воображать, думать, помышлять

DREAM

мед.гл. видеть сны, сновидение * * * сон Англо-русский медицинский словарь.2012.

Источник