что такое по ксиве
ксива
Смотреть что такое «ксива» в других словарях:
ксива — – документ, удостоверение личности. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ксива — тюрем. 1) Записка, письмо. Передается нелегально из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот. Часто содержит важную информацию о событиях и лицах, иногда указания авторитетных (воровские наказы). Ксивы бывают и чисто… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ксива — и, ж., жарг. Документ, посвідчення особи, перепустка і т. ін … Український тлумачний словник
ксива — 1) фальшивый документ; 2) записка, письмо … Воровской жаргон
КСИВА — один из множества терминов, давно вышедших за пределы Одессы. К. искаженное слово «ктива», то есть документ; письмо; записка. Он мене показал такую ксиву! По ней видно, какой бардак на Прохоровской. А что вам хотите? Это у Сени были золотые руки … Большой полутолковый словарь одесского языка
Ксива — Записка, письмо; документ, удостоверяющий личность. Записка, письмо; документ, удостоверяющий личность. Любой документ … Словарь криминального и полукриминального мира
ХЛЕБНАЯ КСИВА — партбилет. Некогда без наличия билета единственной в стране Коммунистической партии нельзя было и мечтать о карьере. Партбилет для многих стал самой настоящей отмычкой к хлебным местам. В нынешнее время этот устаревший в начале девяностых годов… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Значение слова «ксива»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: курьёз — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «ксива»
Синонимы к слову «ксива»
Предложения со словом «ксива»
Сочетаемость слова «ксива»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «ксива»
Я-то, грешным делом, больше боялся, что ты мне куклу всучишь вместо бабок, или будешь трясти липовой ксивой, или как-нибудь ещё попробуешь развести на динамо…
Ему левую ксиву сварганить – всё равно что справку на больничный выписать.
Показал ксиву, но я не разглядела, может липовая, не знаю.
Синонимы к слову «ксива»
Ассоциации к слову «ксива»
Сочетаемость слова «ксива»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Ксива
Существительное из воровского жаргона. Заимствовано из идиша. В идише существительное ksiva означает «нечто написанное, запись»; в том числе письмо или документ. Сегодня в русской речи ксива используется как ярко окрашенный жаргонизм и исключительно в значении «документ». Подтверждением этому служат современные примеры из Национального корпуса русского языка.
«— Зато в другом фартит: ты на свободе живешь, да таких, как я, прессуешь! У тебя пушка, ксива, власть…
Юматов взглянул на молодого помощника».
«По ксивам они были ЖЭКа № 27».
В этих примерах ксива близка по значению к другому жаргонизму — корочки. Однако в мемуарной и художественной литературе, относящейся к более раннему времени, в частности к эпохе сталинских репрессий, это слово имеет другое значение.
«Чтобы они не были ворами, блатными, ибо тогда рабочий день будет потрачен на всякие встречи, передачу „ксив“ ― записок, а не на работу».
«— И теперь, пока тот легавый не отдышится, доктора вашего, гражданочка, еще не раз привезут на центральный. Так что давай строчи ксиву. Передам, подлец буду, передам!»
В этих примерах ксива означает «письмо» и близко к другому слову из воровского жаргона — малява.
И значение «документ», и значение «письмо» могут соотноситься со значением исходного существительного из идиша.
Считается, что в русском воровском жаргоне много заимствований из идиша, некоторые из которых, в свою очередь, восходят к ивриту: блатной, фраер, малина, мусор, хипеш и др. В интернете ходят целые списки таких слов, но при более внимательном рассмотрении практически для каждого из них можно найти и альтернативную версию происхождения, не связанную с идишем и порой более достоверную. Основным доказательством их «еврейского» происхождения часто оказывается созвучие и отдаленное семантическое сходство с ивритским или германским корнем. В качестве яркого примера может служить слово шмон («обыск»), близкое по звучанию к ивритскому числительному shmone со значением «восемь» и сопровождаемое красивой легендой о том, что обыски в российских тюрьмах начала XX века проводились в восемь часов. К сожалению, никаких других подтверждений (в том числе исторических) не существует, и этимология остается неподтвержденной.
Однако, несмотря на сомнения в конкретных этимологиях, в целом гипотеза о влиянии идиша на воровской жаргон вполне убедительна.
ксива
Смотреть что такое «ксива» в других словарях:
ксива — – документ, удостоверение личности. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ксива — тюрем. 1) Записка, письмо. Передается нелегально из камеры в камеру, из лагеря в лагерь, из тюрьмы на волю и наоборот. Часто содержит важную информацию о событиях и лицах, иногда указания авторитетных (воровские наказы). Ксивы бывают и чисто… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ксива — и, ж., жарг. Документ, посвідчення особи, перепустка і т. ін … Український тлумачний словник
ксива — 1) фальшивый документ; 2) записка, письмо … Воровской жаргон
КСИВА — один из множества терминов, давно вышедших за пределы Одессы. К. искаженное слово «ктива», то есть документ; письмо; записка. Он мене показал такую ксиву! По ней видно, какой бардак на Прохоровской. А что вам хотите? Это у Сени были золотые руки … Большой полутолковый словарь одесского языка
Ксива — Записка, письмо; документ, удостоверяющий личность. Записка, письмо; документ, удостоверяющий личность. Любой документ … Словарь криминального и полукриминального мира
ХЛЕБНАЯ КСИВА — партбилет. Некогда без наличия билета единственной в стране Коммунистической партии нельзя было и мечтать о карьере. Партбилет для многих стал самой настоящей отмычкой к хлебным местам. В нынешнее время этот устаревший в начале девяностых годов… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Что такое «ксива»: это подделка или реальный документ?
Бурные исторические события XX века стали причиной проникновения в разговорную речь оригинальных понятий и выражений, прежде свойственных лишь маргинальным кругам. Сегодня практически каждый может рассказать, что это такое – «ксива», но одновременно сделает несколько ошибок. Почему? Термин распадается на множество значений, и не все из них известны обывателю, особенно если он ни разу не бывал в тюрьме.
Древние корни
Первоисточником филологи называют слово כתיבה или же ksiva. Прямая транскрипция с идиша, которая при желании дословно переводится:
Оригиналом в иврите является כתב, оно же katáv. Смысл почти не меняется:
Чат за решеткой
Люди давно придумали наказание в виде изоляции, чтобы у преступников было время поразмышлять над содеянным. Неудивительно, что общение для заключенных – роскошь. Базовое значение исследуемого термина возникло в рамках тюремного жаргона. Оно служит названием для нелегальных посланий, передаваемых в обход охраны и надзирателей:
Имеют в виду бумаги, по которым легко опознать вашу личность.
